Cristoforo Colombo

Cristoforo Colombo o Alla scoperta dell’America (冒険者-THE MAN WAS FROM SPAIN- Bōkensha -THE MAN WAS FROM SPAIN-?, lett. “Avventuriero – L’uomo veniva dalla Spagna”) è un anime co-prodotto dall’italiana Mondo TV/Doro TV e dalla giapponese Nippon Animation in ventisei puntate nel 1991. Alla produzione hanno partecipato anche la svizzera Abdabra Cinematographique e la società dello Stato spagnolo per l’anniversario dei cinquecento anni dalla scoperta del Nuovo Mondo, la Sociedad Estatal V Cenenario.

La sigla “Cristoforo Colombo” è stata scritta da Alessandra Valeri Manera, musica di Ninni Carucci è cantata da Cristina D’Avena ed è stata pubblicata ne “Fivelandia 10”, “Cantiamo con Cristina, che avventura!”, “Un’avventura al giorno”, “Cristina D’Avena e i tuoi amici in tv 19”, “Fivelandia 9&10”, “Impariamo e scopriamo” e “Fivelandia story”.

Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci
Registrato e mixato da Bruno Malasoma a L’Isola-Medastudios, Milano
Programmazione: Piero Cairo
Tastiera: Carmelo Carucci
Chitarre: Giorgio Cocilovo
Basso: Paolo Donnarumma
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura Marcora
Cori aggiuntivi: Silvio Pozzoli, Marco Gallo


TERRA!!!

Finalmente,
improvvisamente,
c’è la terra proprio lì davanti a voi.
L’equipaggio
provvede all’ancoraggio
e sbarcare adesso tu puoi.

CO-CO-CO-COLOMBO!
CO-CO-CO-COLOMBO!
CO-CO-CO-COLOMBO!
CO-CO-CO-COLOMBO!

Navigare,
stare in mezzo al mare,
la tua vita è senza dubbio questa qua.
Nel tuo cuore
non c’è alcun timore,
sei proprio un gran navigatore.

Cri…!!! CRI…! CRI…!
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te.
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Per fare questo viaggio
ci vuol tanto coraggio.
COLOMBO! Sei sbarcato nel Nuovo Mondo.
COLOMBO! Noi sbarchiamo tutti con te.

Agguerrito
da Palos sei partito
con tre Caravelle e tanta volontà.
Caparbiamente
e coraggiosamente
hai domato le avversità.

CO-CO-CO-COLOMBO!
CO-CO-CO-COLOMBO!

Navigare,
stare in mezzo al mare,
la tua vita è senza dubbio questa qua.
Nel tuo cuore
non c’è alcun timore,
sei proprio un gran navigatore.

Cri…!!! CRI…! CRI…!
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te.
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Per fare questo viaggio
ci vuol tanto coraggio.
COLOMBO! Sei sbarcato nel Nuovo Mondo.
COLOMBO! Noi sbarchiamo tutti con te.

Cri…!!! CRI…! CRI…!
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te.
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Per fare questo viaggio ci volevi tu.

Cri…!!! CRI…! CRI…!
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te.
Cristoforo Colombo, l’uomo del nuovo mondo.
Per fare questo viaggio
ci vuol tanto coraggio.
COLOMBO! Sei sbarcato nel Nuovo Mondo.
COLOMBO! Noi sbarchiamo tutti,
noi sbarchiamo tutti con te.
COLOMBO!!!