Dragon Ball super kame hame ha

Dragon Ball Super (ドラゴンボール超スーパー Doragon Bōru Sūpā) è una serie televisiva anime prodotta da Toei Animation per la regia generale di Kimitoshi Chioka, Morio Hatano, Kohei Hatano, Tatsuya Nagamine e di Ryōta Nakamura. Si tratta della prima serie televisiva inedita di Dragon Ball prodotta dal 1997 e la quinta in totale. L’opera è stata trasmessa in Giappone dal 5 luglio 2015 al 25 marzo 2018 su Fuji Television. In Italia i diritti sono stati acquistati da Mediaset, che ha trasmesso i primi 52 episodi della serie su Italia 1 dal 23 dicembre 2016 al 10 ottobre 2017 ed altre 24 puntate dal 2 gennaio al 17 febbraio 2018.

La serie narra le vicende accadute dopo la battaglia contro Majin Bu e comprende i dieci anni seguenti fino alla fine di Dragon Ball Z, andando a posizionarsi dunque tra il 288º e il 289º episodio di quest’ultima. Essa inizia come un remake dei film d’animazione La battaglia degli dei e La resurrezione di ‘F’, per poi procedere a raccontare storie originali.

Dragon Ball Super è anche un manga, firmato da Toyotarō e pubblicato sulla rivista mensile di Shūeisha V Jump dal 20 giugno 2015. Esso non è una pura trasposizione dell’anime ma una versione diversa degli eventi. La casa editrice Star Comics ha iniziato il 26 aprile 2017 la pubblicazione dell’edizione italiana del fumetto. Dall’8 novembre 2017 la serie è distribuita da Yamato Video in DVD e Blu-ray Disc.
Il 14 giugno 2015 viene mostrato in anteprima un teaser trailer sulla nuova serie durante la messa in onda della puntata 157 di Dragon Ball Kai. La serie va in onda ogni domenica mattina su Fuji Television dal 5 luglio 2015, in sostituzione di Dragon Ball Kai, nel contenitore Dream 9 insieme alla serie One Piece. La serie viene distribuita in patria per l’home video dal dicembre 2015.

L’anime è il diretto seguito di Dragon Ball e Dragon Ball Z ed è collegato all’universo animato, poiché fa non solo uso di sequenze tratte dallo Z (in versione restaurata della serie Kai), ma utilizza i personaggi di circostanza che erano stati aggiunti all’epoca solo per la serie animata dallo staff del Bird Studio (spesso con il contributo prezioso di Akira Toriyama[11]), quali Gregory, i discepoli di Mr. Satan (Karoni, Piroshiki e Piza), vengono riprese fisionomie e ambientazioni quali il Vegeta bambino con la capigliatura usata nell’anime e nel primo Special TV, Re Vegeta e la sua stanza reale, e menziona avvenimenti di circostanza che furono aggiunti, quali lo scambio dei corpi tra Bulma e il Capitano Ginew avvenuto su Namecc più l’arrivo di questi sulla Terra in forma di rana, e l’esperienza di Yamcha come giocatore di baseball.

In Italia i diritti sono stati acquistati da Mediaset e i primi 27 episodi della serie sono stati trasmessi su Italia 1 dal 23 dicembre 2016 all’8 gennaio 2017, mentre gli episodi dal 28 al 52 sono stati trasmessi dal 6 settembre al 10 ottobre 2017. Gli episodi dal 53 al 68 sono stati trasmessi dal 2 gennaio 2018 alle 14:35, e altri 8 episodi (due ogni Sabato) dal 27 gennaio al 17 febbraio 2018. La serie è stata poi trasmessa su Boing e Cartoon Network dal 2018.
Per la trasmessione sui canali mediaset è stato deciso di trasmettere la sigla originale, ma Giorgio Vanni ha realizzato una sigla italiana pubblicata su youtube… sigla che è stata scritta da Alessandra Valeri Manera, musica di Max Longhi e Giorgio Vanni.

Can’t stop fighting, Dragon Ball Super
It’s so exciting, Super Saiyan
Can’t stop training, Dragon Ball Super
You’re amazing, Super Saiyan
Super Saiyan
Super Say, Super Say
Super Saiyan

Ogni guerriero incontra il suo destino
E questo Goku lo sa
Gli dà la mano, è sempre lì vicino
E Goku arriva in un tempo senza età
Caricandosi nell’immensità
Più livelli ancora supererà
E soltanto il destino sa dove arriverà

Kamehameha, Kamehameha
Un’onda di energia si sprigionerà
Nobody can match this amazing catch
Goku adesso è un Super, Super Saiyan
Kamehameha, Superkameha
Quest’urlo spazza via la malvagità
Solo Goku può fare tutto ciò
Dragon Ball Super, Super Saiyan

Can’t stop fighting, Dragon Ball Super
It’s so exciting, Super Saiyan
Can’t stop training, Dragon Ball Super
You’re amazing, Super Saiyan
Super Saiyan
Super Say, Super Say
Super Saiyan

Another rival and another story
But he may not have the glory
Per questo Goku non può fare errori
E con coraggio prima o poi lo affronterà
Caricandosi nell’immensità
Più livelli ancora supererà
E soltanto il destino sa dove arriverà

Kamehameha, Kamehameha
Un’onda di energia si sprigionerà
Nobody can match this amazing catch
Goku adesso è un Super, Super Saiyan
Kamehameha, Superkameha
Quest’urlo spazza via la malvagità
Solo Goku può fare tutto ciò
Dragon Ball Super, Super Saiyan

———–

Kamehameha, Kamehameha
Un’onda di energia si sprigionerà
Nobody can match this amazing catch
Goku adesso è un Super, Super Saiyan

Can’t stop fighting, Dragon Ball Super
It’s so exciting, Super Saiyan
Can’t stop training, Dragon Ball Super
You’re amazing, Super Saiyan
Super Saiyan
Super Say, Super Say
Super Saiyan