Kiss me Licia

Love Me Knight – Kiss Me Licia (愛してナイト Ai shite Naito, lett. “Amami cavaliere”) è un manga shōjo, creato da Kaoru Tada e pubblicato in Giappone sul mensile Bessatsu Margaret, edito dalla Shūeisha, dal 1982 al 1984. In Italia è stato pubblicato da Star Comics tra il 2002 e 2003 sulla collana Starlight, e poi nuovamente da Goen nel 2012 e 2013 sulla collana Lady Collection.

Il manga è stato poi trasposto in una serie anime prodotta da Toei Animation, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal marzo 1983 al gennaio 1984 e arrivata anche in Italia, dove ebbe molto più successo che in patria, con il titolo Kiss Me Licia nel settembre 1985 su Italia 1. Dalla serie, dal 1986, sono state tratte e ideate quattro serie televisive italiane come seguiti dell’anime, con protagonista Cristina D’Avena.
La sigla è stata scritta da Alessandra Valeri Manera, musica di Giordano Bruno Martelli è cantata da Cristina D’Avena ed è stata pubblicata nei seguenti album, “Fivelandia 3”, “Kiss me Licia e i Beehive”, “Cristina D’Avena con i tuoi amici in tv”, “Fivelandia collection”, “Fivelandia tv” (1987), “Cristina D’Avena e i tuoi amici in tv 2”, “Fivelandia 8”, “I grandi successi di fivelandia”, “Le canzoni di Licia”, “Cantiamo con Cristina, per crescere insieme”, “Cristina D’Avena dance”, “Cristina D’Avena e i tuoi amici in tv 9”, “Cristina D’Avena baby mix”, “L’amore è magia”, “Le canzoni più belle”, “Fivelandia 20”, “Cristina D’Avena greatest hits”, “Cartoon story”, “Cartuno parte 4”, “Cartoon parade”, “Cartoonlandia girls”, “Fivelandia 3&4”, “Fivelandia 7&8”, “Cristina D’Avena baby mix” (2006), “Fivelandia 3” (2006), “Fivelandia 8” (2006), “Crocodile music”, “Cartoonlandia 70 sigle dei cartoni di italia 1”, “Cristina for you”, “Licia e i Beehive story”, “Il meglio di Cristina D’Avena”, “Balla e canta con nonna Pina”, “Bim bum bam compilation”, “Cristina D’Avena 30 e poi… parte prima”, “Cartoon in love”, “Il valzer del moscerino presenta, cartuno remix”, “Fivelandia story”, “Cristina D’Avena”, “Cristina D’Avena #le sigle più belle”, “I grandi classici”.

 

Prodotto e arrangiato da Giordano Bruno Martelli
Registrato e mixato da Tonino Paolillo al Mondial Sound Studio, Milano
Tutti gli strumenti sono suonati dall’Orchestra di Giordano Bruno Martelli
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura Marcora

Crediti remix del 1996
Prodotto da Euroline Music per R.T.I. SpA
Arrangiato da Giovanni Bianchi, Franco Vavassori, Silvano Ghioldo
Re-vox registrato e mixato da Ugo Bolzoni allo Studio Music Store, Bergamo
Crediti remix del 2004
Prodotto da Factory Team e Fabio Turatti
Voce registrata da Fabio Turatti al Factory Sound Studios, Verona
Mixato da Giovanni Dimartino al Factory Sound Studios, Verona
Edite la versione strumentale, la base musicale con coro, due versioni remix, la versione strumentale
pubblicata nel lato b del 45 giri francese, la versione strumentale con coro spagnolo.
La base musicale è stata usata per la stessa serie animata in Spagna dal titolo Besame Licia
e in Francia dal titolo Embrasse-moi, Lucile.
Nelle versioni televisive straniere, il brano presenta un intro mai pubblicato su disco; tale intro, nella sua versione originale, è stato finalmente pubblicato nel 2012 all’interno del cofanetto 30 e poi… Parte prima.
Il 45 giri omonimo è stato quello più venduto tra le sigle pubblicate nel 1986.

Un giorno di pioggia Andrea e Giuliano
incontrano Licia per caso.
Poi Mirko finita la pioggia incontra
e si scontra con Licia e così…

Il dolce sorriso di Licia
nel loro pensiero ora c’è.

Kiss me, kiss me Licia,
certo il loro cuore
palpita d’amore,
amore sì per te.

Kiss me, kiss me Licia,
sono affezionati
ed innamorati
e pensan sempre a te.

…………

Ma pure Satomi che è un buon amico
del biondo ed atletico Mirko
si è già innamorato di Licia ma ancora
non sa che anche Mirko lo è.

Ed ecco che la gelosia
di già in questa storia entrerà.

Kiss me, kiss me Licia,
certo il loro cuore
palpita d’amore,
amore sì per te.

Kiss me, kiss me Licia,
sono affezionati
ed innamorati
e pensan sempre a te.

…………

Il tempo sistema un po’ tutte le cose
e Mirko e Satomi fan pace.
L’amore ha bussato alla porta di Licia
e forse ora lei gli aprirà.

Chissà chi sarà il fortunato
che Licia così sposerà.

Kiss me, kiss me Licia,
certo il loro cuore
palpita d’amore,
amore sì per te.

Kiss me, kiss me Licia,
sono affezionati
ed innamorati
e pensan sempre a te.

KISS ME, KISS ME LICIA,
CERTO IL LORO CUORE
PALPITA D’AMORE,
AMORE SÌ PER TE.

Kiss me, kiss me Licia,
sono affezionati
ed innamorati
e pensan sempre a te.

KISS ME, KISS ME LICIA!