Petali di stelle per Sailor Moon

Sailor Moon Sailor Stars (美少女戦士セーラームーン セーラースターズ Bishōjo senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu) è la 5ª ed ultima serie dell’anime Sailor Moon. È stata trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 9 marzo 1996 all’8 febbraio 1997 e in Italia con il titolo Petali di stelle per Sailor Moon dal 24 marzo 1997 al 1º maggio 1997 su Rete 4.

La serie ricopre l’ultimo arco narrativo del manga, Stars, ma anche l’ultima parte del precedente (Dream), sebbene con notevoli differenze. In Giappone, questa è l’unica serie di Sailor Moon ad avere una nuova sigla (Sailor Star Song in sostituzione di Moonlight densetsu utilizzata però come sigla di chiusura dell’ultimo episodio), infatti nelle precedenti quattro serie la sigla d’apertura era rimasta invariata, mentre cambiavano solo le immagini del video.
La sigla è stata scritta da Alessandra Valeri Manera, musica di Piero Cassano è cantata da Cristina D’Avena ed è stata pubblicata nei seguenti album, “Cristina D’Avena e i tuoi amici in tv 10”, “Cristalli, petali e misteri per Sailor moon”. “Amiche del cuore”, “Wonder girls”, “Crocodile music”, “Cartoonlandia boys e girls story”, “Le canzoni di nonna pina story”, “Cristalli, petali e misteri per Sailor moon” (2011), “Cristina D’Avena e le supergirls”, “Cartoonlandia story 80-90”, “Cristina D’Avena e i tuoi amici in tv collection”.

Prodotto da Piero Cassano
Arrangiato da Max Longhi
Registrato e mixato da Maurizio Macchioni allo Studio Hyde Park, Vimodrone (Milano)
Tastiera e programmazione: Max Longhi
Chitarre: Maurizio Macchioni
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora

Com’è triste quaggiù
se la luna lassù
non splende.

Si scolorano i cuori
e non sbocciano amori
né fiori.

Ma torna il sereno quaggiù
se la luna lassù
si accende. SI ACCENDE

Si colorano i cuori
mentre sbocciano amori
e fiori.

Chissà…
se questa notte la luna brillerà? BRILLERÀ

Se la luna brillerà
questa notte sarà
fatata. STELLATA

Notte chiara e leggera
come la primavera
stellata. FATATA

Chissà…
se qualche stella così sboccerà?

Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon.
Petali di stelle OH, OH, OH
lassù nel cielo blu. NEL CIELO BLU
Petali di stelle
per Sailor, Sailor, Sailor Moon,
con mille, mille piume bianche qua e là,
a un passo dall’eternità.
Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon. SAILOR MOON
Petali di stelle
lassù nel cielo blu. BLU

Bianco raggio di luna,
dolce portafortuna
del cuore mio.

Vinci l’oscurità,
doni felicità
e amore. AMORE

Se la luna brillerà
questa notte sarà
fatata. STELLATA

Notte chiara e leggera
come la primavera
stellata. FATATA

Chissà…
se qualche stella così sboccerà?

Petali di stelle
per Sailor Moon, per Sailor Moon.
Petali di stelle OH OH OH
lassù nel cielo blu. NEL CIELO BLU
Petali di stelle
per Sailor, Sailor, Sailor Moon,
con mille, mille piume bianche qua e là,
a un passo dall’eternità.
Petali di stelle…
UH, UH, UH, UH, UH, UH UH UH UH UH

Petali di stelle
lassù nel cielo blu. NEL CIELO BLU
Petali di stelle (UH, UH, UH, UH, UH, UH)
per Sailor Moon, per Sailor Moon,
con mille, mille piume bianche qua e là,
a un passo dall’eternità.
Con mille, mille piume bianche,
a un passo dall’eternità.