Pokémon Chronicles

Pokémon Chronicles (週刊ポケモン放送局 Shūkan Pokémon Hōsōkyoku) è uno spin-off, ideato negli Stati Uniti d’America dell’anime Pokémon. Pokémon Chronicles non costituisce propriamente una serie, ma è un gruppo di episodi isolati, la cui trama si esaurisce nell’episodio stesso, incentrati su personaggi secondari del cartone animato, tra cui Gary Oak, Richie o la famiglia di Brock.
La serie è stata realizzata negli Stati Uniti, dove è uscita anche in versione DVD, ed è composta da 22 episodi.

Nel Regno Unito è stata trasmessa dall’11 maggio al 5 ottobre 2005, in Canada è stata trasmessa ogni venerdì a partire dal 9 settembre 2005 e in Italia è stata trasmessa ogni sabato su Italia 1, a partire dal 21 ottobre 2006. Successivamente la stessa rete ha proposto gli episodi anche la domenica dal 31 dicembre dello stesso anno. A partire dal 28 febbraio 2010 Italia 1 ha trasmesso nuovamente in replica, ogni domenica mattina, le puntate di Pokémon Chronicles.
La sigla è stata scritta da Alessandra Valeri Manera, musica di Max Longhi e Giorgio Vanni è cantata da Cristina D’Avena e Giorgio Vanni ed è stata pubblicata nei seguenti album, “Cristina D’Avena e i tuoi amici in tv 20”, “Natale con nonna Pina”, “Nonna Pina sprint, le tagliatelle di nonna Pina e molte altre”, “Oltre i cieli dell’avventura e…”, “Cristina D’Avena e i tuoi amici in tv collection”.

Prodotto da Alessandra Valeri Manera per Alinvest Srl
Arrangiato da Max Longhi per Lova Music Srl
Registrato e mixato da Fabio Gargiulo al Lova Music Recording Studio, Milano
Tastiera e programmazione: Max Longhi
Chitarre: Giorgio Vanni, Fabio Gargiulo
Cori: I Piccoli Artisti “Accademia New Day” diretti da Cristina Paltrinieri
Cori aggiuntivi: Cristina Paltrinieri, Gisella Cozzo, Giorgio Vanni

I wanna be with the Pokémons.
I wanna be in the Pokémon World.
I wanna be with the Pokémons,
in the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles.

Scegli un Pokémon,
poi catturalo e addestralo perché…

Se ti impegnerai,
se lo spronerai, giocherà con te.

Per difenderti,
per proteggerti tutto rischierà.

Con lui vincerai,
ma se perderai non ti tradirà.

Siamo arrivati dentro al cuore della storia oramai,
non c’è più tempo per chi esita perciò prendi e vai.

Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
Pokémon! Sappiamo già che tu non ti arrenderai.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
per il Pokémon ed anche per te.
Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
E ti sentirai ancora più carico
nel lanciare la tua sfera poké.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
e ogni Pokémon sarà unico, come te.

I wanna be with the Pokémons.
I wanna be in the Pokémon World.
I wanna be with the Pokémons,
in the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles.

Siamo arrivati dentro al cuore della storia oramai,
non c’è più tempo per chi esita perciò prendi e vai.

Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
Pokémon! Sappiamo già che tu non ti arrenderai.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
per il Pokémon ed anche per te.
Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
E ti sentirai ancora più carico
nel lanciare la tua sfera poké.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
e ogni Pokémon sarà unico, come te.

I wanna be with the Pokémons.
I wanna be in the Pokémon World.
I wanna be with the Pokémons,
in the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles.
Catch ‘em all!!!