Puffi la la la

I Puffi (The Smurfs) è una serie di cartoni animati tratti dalle storie a fumetti di Peyo e Yvan Delporte e prodotta negli Stati Uniti d’America dalla Hanna-Barbera. La serie televisiva esordì nel Nord America il 12 settembre 1981 e venne trasmessa fino al 19 dicembre 1990 per 421 episodi divisi in nove stagioni. In Italia la serie animata è diventata molto popolare ed è stata trasmessa inizialmente sulle reti locali dai primi anni ottanta, insieme all’uscita dei 45 giri della prima sigla e il 33 giri Arrivano i Puffi.
Questa è la seconda sigla dedicata alla serie animata dei puffi è stata musicata da Hoyt Stoddard Curtin, William Hanna, Joseph R. Barbera e scritta da Alessandra Valeri Manera è cantata da Cristina D’Avena la prima versione è stata pubblicata nei seguenti album, “La banda dei puffi” mentre la seconda versione è stata pubblicata nei seguenti album, “Fivelandia 2”, “Fivelandia collection”, “Le canzoni dei puffi” (1993), “Cartoonlandia girls”, “Fivelandia 1&2”, “Fivelandia 2” (2006), “Le canzoni dei puffi” (2006), “50 volte puffi”, “Puffi che passione”.

1° versione.
Prodotto e arrangiato da Augusto Martelli
Supervisione musicale: Augusto Martelli
Registrato e mixato da Tonino Paolillo al Mondial Sound Studio, Milano
Tutti gli strumenti sono suonati dall’Orchestra di Augusto Martelli
Orchestra diretta da Augusto Martelli
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura Marcora

Sigla della serie animata I Puffi.
La composizione musicale è quella della versione originale americana dal titolo Smurf Main Theme
(o anche Smurf marching song).
Prima versione della sigla; successivamente ne è stata realizzata una seconda con arrangiamento
differente e una nuova interpretazione, mentre il testo rimane lo stesso.

2° versione.
Prodotto e arrangiato da Augusto Martelli
Supervisione musicale: Augusto Martelli
Registrato e mixato da Tonino Paolillo al Mondial Sound Studio, Milano
Tutti gli strumenti sono suonati dall’Orchestra di Augusto Martelli
Orchestra diretta da Augusto Martelli
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura MarcoraSigla della serie animata I Puffi.
Edita la versione strumentale.
La composizione musicale è quella della versione originale americana dal titolo Smurf Main Theme
(o anche Smurf marching song).
Seconda versione della sigla; precedentemente ne è stata realizzata una prima con arrangiamento
e interpretazione differente, mentre il testo rimane lo stesso.

LA LA LA LA LA LA
Puffa una canzon.
LA LA LA LA LA LA
Cogli l’occasion.
(Fischio)
Un bel coro dai.
(Fischio)
Non fermarti mai.

Se tu sei rattristato,
trovi il buonumor.
Sorridi già beato
e si rallegra il cuor.

LA LA LA LA LA LA
Tutto pufferà
TA TA TA TA TA TA
a chi canterà.

Ed al mattino ci svegliam
con tanta gioia in cuor,
cantando con amor.
Al sol noi Puffi sorridiam
e continuiam così
allegri notte e dì,
cantando tutti lì per lì.

LA LA LA LA LA LA
Puffa una canzon.
LA LA LA LA LA LA
Cogli l’occasion.
(Fischio)
Un bel coro dai.
(Fischio)
Non fermarti mai.

Se tu sei rattristato,
trovi il buonumor.
Sorridi già beato
e si rallegra il cuor.

LA LA LA LA LA LA
Tutto pufferà
TA TA TA TA TA TA
a chi canterà.

E quando tu ti senti giù
da non poterne più
vai dagli amici blu.
Il Grande Puffo puoi imitar,
con te lui canterà,
il brano intonerà
e il mondo ti sorriderà.

LA LA LA LA LA LA
Puffa una canzon.
LA LA LA LA LA LA
Cogli l’occasion.
(Fischio)
Un bel coro dai.
(Fischio)
Non fermarti mai.

Se tu sei rattristato,
trovi il buonumor.
Sorridi già beato
e si rallegra il cuor.

Ah! Io odio i Puffi, li detesto. (Miao)
Ma mi vendicherò,
e la mia vendetta sarà tremenda.

LA LA LA LA LA LA
Tutto pufferà
TA TA TA TA TA TA
a chi canterà!!!