Puffi qua e là

I Puffi (The Smurfs) è una serie di cartoni animati tratti dalle storie a fumetti di Peyo e Yvan Delporte e prodotta negli Stati Uniti d’America dalla Hanna-Barbera. La serie televisiva esordì nel Nord America il 12 settembre 1981 e venne trasmessa fino al 19 dicembre 1990 per 421 episodi divisi in nove stagioni. In Italia la serie animata è diventata molto popolare ed è stata trasmessa inizialmente sulle reti locali dai primi anni ottanta, insieme all’uscita dei 45 giri della prima sigla e il 33 giri Arrivano i Puffi.
Questa è la sesta sigla italiana realizzata per la serie animata i puffi, scritta da Alessandra Valeri Manera, musica di Enzo Draghi è cantata da Cristina D’Avena ed è stata pubblicata nei seguenti album, “Fivelandia 6”, “La canzoni dei puffi” (1993), “Fivelandia 5&6” “Fivelandia 6” (2006), “Le canzoni dei puffi” (2006), “Cartoonlandia boys e girls story”, “50 volte puffi”, “Puffi che passione”, “Cartoonlandia story 80-90”, “Bim bum bam compilation”.

Prodotto e arrangiato da Vincenzo Draghi
Registrato e mixato da Walter Biondi al CAP Studio, Milano
Tastiera, chitarre e programmazione: Vincenzo Draghi
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura Marcora

Nella foresta c’è
un così bel villaggio,
nessuno sa dov’è,
devi scoprirlo da te.

In quel villaggio sai
incontrerai i Puffi,
quando lo troverai
con loro festa farai.

Datti da fare dai,
cerca un po’ dappertutto,
forse ci riuscirai
se fortunato sarai.

Con attenzione
e decisione
guarda di qua e poi di là.
Tu non li vedi,
ma loro credi
stanno osservandoti sai.

Puffi qua, Puffi là,
ma non li troverai.
Puffi là, Puffi qua,
forse poi ti perderai.
Puffi di qua, Puffi di là,
loro ti vedono sai.
Puffi di là, Puffi di qua,
ma dove sono chissà?

Nella foresta c’è
un così bel villaggio,
nessuno sa dov’è,
devi scoprirlo da te.

I Puffi stanno là
e questa gran famiglia
sempre d’accordo va,
splende la felicità.

Dentro a funghetti a pois
hanno le loro case
e chi li cercherà
per questo non li vedrà.

Con attenzione
e decisione
guarda di qua e poi di là.
Tu non li vedi,
ma loro credi
stanno osservandoti sai.

Puffi qua, Puffi là,
ma non li troverai.
Puffi là, Puffi qua,
forse poi ti perderai.
Puffi di qua, Puffi di là,
loro ti vedono sai.
Puffi di là, Puffi di qua,
ma dove sono chissà?

Dai, su continua a cercare sempre di più. SEMPRE DI PIÙ
Dai, non arrenderti ancora no. ANCORA
Dai, su continua a cercare sempre di più. SEMPRE DI PIÙ
Dai, non arrenderti, riuscirai.

NELLA FORESTA C’È
UN COSÌ BEL VILLAGGIO,
NESSUNO SA DOV’È,
DEVI SCOPRIRLO DA TE.

I Puffi stanno là
e questa gran famiglia
sempre d’accordo va,
splende la felicità.

Con attenzione
e decisione
guarda di qua e poi di là.
Tu non li vedi,
ma loro credi
stanno osservandoti sai.

Puffi qua, Puffi là,
ma non li troverai.
Puffi là, Puffi qua,
forse poi ti perderai.
Puffi di qua, Puffi di là,
loro ti vedono sai.
Puffi di là, Puffi di qua,
ma dove sono chissà?