Sailor Moon

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo senshi Sērā Mūn, lett. “La bella ragazza guerriera Sailor Moon”) è una serie anime di genere mahō shōjo, trasposizione del manga omonimo di Naoko Takeuchi. La saga, prodotta da Toei Animation dal 1992 al 1997, è composta da 5 serie televisive, per un totale di 200 episodi complessivi, 3 lungometraggi, 2 cortometraggi e 3 speciali TV.
La prima serie è composta da 39 episodi.
In Giappone l’anime è stato trasmesso dal 1993 al 1997 su TV Asahi, mentre in Italia prima su Canale 5 e poi su Rete 4 dal 1995 al 1997.

Sailor Moon, di Ninni Carucci (musica) e Alessandra Valeri Manera (testo), cantata da Cristina D’Avena.

Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci
Registrato e mixato da Walter Biondi al Mondial Sound Studio, Milano
Programmazione: Piero Cairo
Tastiera: Carmelo Carucci
Chitarre: Giorgio Cocilovo
Basso: Paolo Donnarumma
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora


Raggio di luna che accendi la notte, poi dove vai?
Pallido sole che dondoli i sogni, che segreti hai?

Ogni sera tu sali lassù,
ma al mattino non ci sei già più.
Dove vai?

Raggio di luna che rendi la notte romantica
con quella luce che avvolge la sera bianca e pallida.

Sailor Moon, hai la luna in te,
principessa di un regno che non sai dov’è.
Sailor Moon, sempre magica.
Sailor Moon, Sailor Moon sei fantastica!

Sailor Moon, amica Sailor Moon,
con la luna sai,
vedi sempre dove vai.
Sailor Moon, amica Sailor Moon,
senza luna sai,
la notte è scura più che mai.

Raggio di luna che vinci da solo l’oscurità,
col tuo brillare fai dolce la luna per l’umanità.

Sailor Moon, hai la notte in te,
principessa di un regno che non sai dov’è.
Sailor Moon, sempre magica.
Sailor Moon, Sailor Moon sei fantastica!

Sailor Moon, amica Sailor Moon,
con la luna sai,
vedi sempre dove vai.
Sailor Moon, amica Sailor Moon,
senza luna sai,
la notte è scura più che mai.

Sailor Moon, amica Sailor Moon,
hai la luna in te,
con la luna sai,
vedi sempre dove vai.