Sailor Moon la luna splende

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo senshi Sērā Mūn, lett. “La bella ragazza guerriera Sailor Moon”) è una serie anime di genere mahō shōjo, trasposizione del manga omonimo di Naoko Takeuchi. La saga, prodotta da Toei Animation dal 1992 al 1997, è composta da 5 serie televisive, per un totale di 200 episodi complessivi, 3 lungometraggi, 2 cortometraggi e 3 speciali TV.

Per i vent’anni della serie, la Toei Animation ha annunciato il remake fedele al manga intitolato Sailor Moon Crystal, composto da 26 episodi per i primi due archi, 13 per il terzo e due lungometraggi per il quarto.
La serie si divide in due parti, di cui la prima è un filler e la seconda il continuo della trama principale.

Nella prima parte, le nostre eroine dovranno fronteggiare gli alieni Ail e An, che per sopravvivere devono fornire linfa vitale all’albero che li tiene in vita continuamente: questa linfa è l’energia umana.

Nella seconda parte arriva dal futuro la piccola Chibiusa, futura figlia di Usagi e Mamoru, nonché principessa del regno di Crystal Tokyo, di cui i due ragazzi saranno i sovrani col nome di Neo-Queen Serenity e King Endymion. La bambina è tornata indietro nel tempo ai giorni nostri per farsi aiutare dalle Guerriere Sailor del presente e dalla sua futura mamma, poiché un gruppo di sovversivi facenti parte del Clan Black Moon, capeggiati dal Principe Demand, in realtà plagiato dal crudele Wiseman, vogliono rapirla e distruggere il pacifico equilibrio di Crystal Tokyo, impossessandosene e non permetterle di salire al trono.
La seconda serie di Sailor moon fu trasmessa su canale 5 dal 5 ottobre al 22 novembre 1995.
La sigla è stata scritta da Alessandra Valeri Manera, musica di Ninni Carucci è cantata da Cristina D’Avena ed è stata pubblicata nei seguenti album, “Fivelandia 13”, “Cristalli,petali e misteri per sailor moon” (1997), “L’amore è magia”, “Wonder girls”, “Cristalli, petali e misteri per sailor moon” (2011), “Fivelandia story”.

Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci
Registrato e mixato da Walter Biondi al Mondial Sound Studio, Milano
Programmazione: Piero Cairo
Tastiera: Carmelo Carucci
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora

SAILOR MOON
SAILOR MOON

Luna e stelle
fan le notti più belle
risplendendo lassù.
Notti chiare
per sognare.
SAILOR MOON

Luna piena,
notte dolce e serena
per chi dorme quaggiù.

Sailor Moon,
dalla luna
tu ci veglierai
e combatterai
per la libertà!

Sailor Moon,
chi ci difende
sei ancora tu.
Sailor Moon,
la luna splende.

Al tuo cuore si arriva con la verità,
bianca come la luna nell’oscurità.
Paladina di pace per l’umanità,
Sailor Moon,
Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon,
la luna splende!

…………

Notti nere,
luna e stelle prigioniere
delle nubi lassù.
Non cadere.

Sailor Moon,
dalla luna
tu ci veglierai
e combatterai
per la libertà!

Sailor Moon,
chi ci difende
sei ancora tu.
Sailor Moon,
la luna splende.

Al tuo cuore si arriva con la verità,
bianca come la luna nell’oscurità.
Paladina di pace per l’umanità,
Sailor Moon,
Sailor Moon, Sailor Moon,
Sailor Moon!

Sailor Moon,
chi ci difende
sei ancora tu.
Sailor Moon,
la luna splende.